Pānui ā Kura – September 2019
“Hapaitia te ara tika pumau ai te rangatiratanga mo nga uri whakatipu
Foster the pathway of knowledge to strength, independence and growth for future”
“Hapaitia te ara tika pumau ai te rangatiratanga mo nga uri whakatipu
Foster the pathway of knowledge to strength, independence and growth for future”
“Hapaitia te ara tika pumau ai te rangatiratanga mo nga uri whakatipu
Foster the pathway of knowledge to strength, independence and growth for future”
Nga mihi manahou o te tau hou pakeha, kia koutou katoa
Nei ra nga mihi aroha ki nga ākonga me nga whanau o Te Kāpehu Whetū.
E tika ana me poroporoaki matou i a ratou katoa kua hinga i tenei wa, kotahi anake te korero ki a ratou, haere, haere, haere atu ra
Hoki mai nga rarangi korero kia tatou, tena koutou katoa
A group of year 13 ākonga that were interested in studying next year at the University of Otago and also the Queenstown Resort College, paid a visit to the region to look at study options. A big mihi to Frank Edwards and his team from Te Huka Mātauraka for their manaakitanga on campus and also to our kura and Academy graduates currently studying at Otago that hosted our ākonga for the night – Harley, Honehau, Mana, Shane and Kauri. Thanks boys, even though it cost us your weight in KFC! As part of transitioning our senior ākonga into tertiary study we have also made education trips to Queenstown Resort College in Paihia, Auckland University, AUT and Waikato University in Hamilton.
Ngā mihi mahana mo te tau hou Māori!
As we acknowledge the rise of Matariki on the horizon, we remember that in the old days the constellation was important for navigation and timing of the seasons. Nowadays it’s a time to celebrate and to prepare the ground for the coming year, so it’s a good time to take stock of what we have achieved and to look ahead.
Tū ki te marae, tū ki te ao, tihewa mauri ora. Tēna tātou e te whānau, tuatahi, me mihi ki tō tātou matua nui i te rangi, nāna nei ngā mea katoa. Tuarua, ki ngā mate hohua o te wā, haere. Haere ki pae maumahara, haere ki te kainga tūturu mō tāua te tangata. Mate atu he tete kura, ko rātou tēna i okioki ai. Ara ake he tete kura, ka hoki tēnei ki ngā kanohi ora, koutou rā e te whānau, tēna koutou.
Tū ki te marae, tū ki te ao, hewa mauri ora. Tēna tātou e te whānau, tuatahi, me mihi ki tō tātou matua nui i te rangi, nāna nei ngā mea katoa. Tuarua, ki ngā mate hohua o te wā, haere. Haere ki pae maumahara, haere ki te kainga tūturu mō tāua te tangata. Mate atu he tete kura, ko rātou tēna i okioki ai. Ara ake he tete kura, ka hoki tēnei ki ngā kanohi ora, koutou rā e te whānau, tēna koutou.
Tū ki te marae, tū ki te ao, hewa mauri ora. Tēna tātou e te whānau, tuatahi, me mihi ki tō tātou matua nui i te rangi, nāna nei ngā mea katoa. Tuarua, ki ngā mate hohua o te wā, haere. Haere ki pae maumahara, haere ki te kainga tūturu mō tāua te tangata. Mate atu he tete kura, ko rātou tēna i okioki ai. Ara ake he tete kura, ka hoki tēnei ki ngā kanohi ora, koutou rā e te whānau, tēna koutou.
Tū ki te marae, tū ki te ao, hewa mauri ora. Tēna tātou e te whānau, tuatahi, me mihi ki tō tātou matua nui i te rangi, nāna nei ngā mea katoa. Tuarua, ki ngā mate hohua o te wā, haere. Haere ki pae maumahara, haere ki te kainga tūturu mō tāua te tangata. Mate atu he tete kura, ko rātou tēna i okioki ai. Ara ake he tete kura, ka hoki tēnei ki ngā kanohi ora, koutou rā e te whānau, tēna koutou.
Tū ki te marae, tū ki te ao, hewa mauri ora. Tēna tātou e te whānau, tuatahi, me mihi ki tō tātou matua nui i te rangi, nāna nei ngā mea katoa. Tuarua, ki ngā mate hohua o te wā, haere. Haere ki pae maumahara, haere ki te kainga tūturu mō tāua te tangata. Mate atu he tete kura, ko rātou tēna i okioki ai. Ara ake he tete kura, ka hoki tēnei ki ngā kanohi ora, koutou rā e te whānau, tēna koutou.